•  Gela Enea
•  Ioana Geacãr
•  Florina Isache
•  Ozsváth Zsuzsa


sus

Gela Enea

 

 

Oamenii realitãții

m-am visat pe coperta unei reviste literare
îi ocupasem haloul
purice blând adaptat
tuturor grupelor sanguine

m-am visat în interiorul acelei reviste
în miezul ei absolut integru
eu viermele
gata sã devin pupa
omului negru din oceanul de tuº

pânã la urmã visele nu sunt interzise
tragi de un capãt al realitãții
ºi ea se întinde
se întinde cu toți
meta/fizica natalitãții
ad litteram

suntem plini de vise
de clãbucii lor libidinoºi
de urechelnițele lor nesãtule
noi
oamenii realitãții
cei mai calificați arhitecți
zidari
faianțari
instalatori de țevi
trasãm cu mâna noastrã o zebrã pe autostradã
ºi vitezomanul de Sus
ne face praf

 

lumea rãmãsese cum o știam

fiecare la cuibul sãu
în pãmânt
pe pãmânt
sau în cer

cei din pãmânt
se închinau dumnezeului lor de pãmânt
rugãciunile înroșeau argila
inima sfântului începea sã batã
tic-tac tic-tac
oamenii credeau cã e inima lor
cã încã sunt vii

cei aflați în cer
se închinau dumnezeului lor edenic
rugãciunile creșteau livezi
mãslini portocali
și nici un mãr
ar fi putut pretinde o mãslinã
dar vezi nu le-a trecut prin cap
oamenii credeau cã în sfârșit sunt îngeri

numai cei rãmaºi pe pãmânt
nu aveau nici un dumnezeu
se închinau unii altora
cãdeau în genunchi
nehotãrâți
cum sã-și spunã rugãciunile
cu voce tare sau în ºoaptã

o vreme
rugãciunile tropãiau prin inima lor 

vãduve tinere visau cai albi

 

vârste

dupã primii zece ani am vrut sã plec
i-am vânturat în fațã pleava mãruntã a minciunii
mi-am aruncat ochii peste umerii lui înalți
varul pe casã era alb coliliu
scara cu trepte joase
dintr-un pas ai fi ajuns în prag
la colțulverandei
un cuib pitic de rândunele
migrau cântecele pânã la geam

dupã alți zece ani am vrut sã plec
i-am aruncat în fațã
nopțile exorcizãrilor
scoate din tine amanții
sã sfârâie în sarea desfrâului
de vii

diminețile veneau în cârje
zeamã cãlâie din știr porcesc/ lumina
reci
lacrimile cocleau
tava ei subțire de raze

m-am uitat peste umerii lui înalți
varul pe casã era alb coliliu
scara cu trepte joase
dintr-un pas ai fi ajuns în prag
la colțul verandei
un cuib pitic de rândunele
migrau cântecele pânã la geam

dupã urmãtorii zece ani am vrut sã plec
m-am uitat
și umerii lui înalți nu erau
streașina casei fãcuse cearcãne
pungi cu duhori
treptele se afundaserã în pãmânt
amanții nu mai sfârâiau pe coclaurile sãrate ale memoriei
la colțul verandei
douã cucuvele spadasine
tãiau elegii în porții mici

 

stația cu numãrul 18

când cineva s-a ridicat sã-mi cedeze locul
toți cãlãtorii au îmbãtrânit instantaneu
au îmbãtrânit și copacii din oglinzile retrovizoare
și ploaia
chircitã-n stropii prelinși pe parbriz
numai clipa aceea sta încolãcitã pe volan
cãțea în cãlduri
amușina întunericul
deveniserãm brusc o felie de univers comun
în ignoranța pierderii de sine
când
autobuzul a pornit-o hipnotic înapoi
înghițind hulpav drumuri bãtãtorite
pânã-n stația cu numãrul 18
aceea în care
fumam naționale
dar nu lãsam sã se-nnoade în rotocoalele de fum
nicio tristețe fundamentalã...
beam nechezol și brifcor la kil
balul din sala de mese a cantinei
ne gãsea cu masca pe figurã
cu suflete nude
împreunate în tangouri ușoare
nu se inventaserã dansul
la barã
nici hip hopul
când am fost declaratã reginã
de drag
îmi crescuserã mâinile pânã la stele
nu le-am cules
nu aveam un cer de rezervã
dar le-am întors lumina spre coroana mea de carton
sãrbãtoream în stația cu numãrul 18
unde
aștepta autobuzul

 

Comentarii cititori
sus

Ioana Geacãr

 

 

ploua fin pe oglindã cu unghii

1.

cine pune mâna pe un pistol cautã sã-și rãcoreascã fruntea
apoi îl coboarã
coama îi fluturã ca și când ar încuviința tot ce aduce vântul
casa spartã rafale plimbã cioburi zdrențe de hârtie și boarfe
pline de sânge și înțelegere cineva a suferit cineva a lovit doar memoria cuiva sclipeste
și se îneacã  în materie
sigur am o bucãþicã de cer în suflet
atunci de unde acest dor sã o iau în sus?

cabluri atârnânde ca mațe de fluturi
tãieturi în ușa metalicã în pereții de lemn și moarte
pe salteaua plinã de cioburi îmi așez corpul plinuț cu smerenie

 

2.

o pãpușã în rochie albastrã un ins întors pe dos cu douã degete în afarã cãutând
sã înhațe un gest disperat un lighean de tablã storcit un tablou în ruine
astepți ceva de la mine tu lume tristã?
ea duce în cãrucior o carte înfoiatã
în oglindã nu mai e nimeni
o armatã de porumbei
își trage tricoul peste fațã în mulțime
cautã adãpost
poartã întotdeauna o sfoarã cu ea o pune  alãturi sub forma unui corp identic cu al ei
și se așazã alãturi gata alãturi cineva îți ascultã povestea
nu pot sã mai râd
dacã plâng nu mã mai opresc din plâns dacã oftez nu mã mai opresc
fetițele se îmbrâncesc în borcãnelele lor de plastic
scot limba apasã nãsucuri
din pubelã se desprind înghesuite o umbrelã și mãnuși
câteva sirene își etaleazã cozile pe terasã lângã mare solzii de argint dantura și unghiile de aur
dacã viața ta s-a spart cât îi ia vântului s-o trânteascã la pãmânt?

 

Comentarii cititori
sus

Florina Isache

 

 

O zi ca oricare alta

La ora aceasta, bolnavii îºi treceau indicele termic
în fiºa de observaþie
ºi se gândeau la ziua de mâine.
Noi traversam Parcul Central,
 cãutând un zid unde sã ne scriem ideile.
La terasa aceasta ne-am aºezat în fiecare an ºi am privit cerul,
ca atunci când am privit moartea în ochi ºi
am vãzut o apã neagrã.
Am râs.
Ne-am spus atâtea cuvinte de dragoste,
deºi nu ne-am spus niciodatã nimic.

 

Play

Azi am o stare din aceea... greu de descris.
Parcã toatã lumea ta se revarsã în mine
ºi  mã umple.
Ies din mine.
Tu mã aduni ºi mã aºezi la loc
în sacul acesta de carne cu aspect de lac liniºtit.
Plouã...
Un drum de cer trece prin centrul oraºului de pe Vedea,
pe lângã strada Rahovei,
cineva þine un ied negru pe marginea drumului de cer,
aºteaptã primul tren spre oraºul subteran al lui Dante

ºi starea aceasta o ia mereu de la capãt.

 

Ofertã

ªi încã mai vãd câmpul de rapiþã,
ºi un mort drag pe scaunul din dreapta,
un microbuz de ºcolari trece pe deasupra noastrã,
pe deasupra copacilor,
o fatã ne face cu mâna,
e fata din fotografia mea,

împarte zâmbete tuturor celor care traveresezã calea feratã...

 

Picturi pe sticlǎ

Mirosul de iarbǎ,
animalul uitat peste noapte între spinii liliachii.
Dimineaþa coborând dintr-o pasǎre,
prevestind o atenþionare sumbrǎ.
 E prima simfonie fǎrǎ tine.
Cine sǎ întrebe de þarasoareluirǎsare
când atâtea femei scriu poezii pe stradǎ
ºi fiecare pas e un haiku
cu vegetale imprimeuri.

 

2

Un carusel se învârte în memorie.
Ploaia aceasta spune totul, cu lux de amǎnunte.
Un pǎr mort odatǎ cu bunicul,
penduleazǎ între emisfere cerebrale,
plin de flori, haºurat în substanþǎ cenuºie.
În fiecare dimineaþǎ îmi întorc privirea pe toate feþele.
Sǎ cadǎ în unghí drept.
Sǎ ºtii
cǎ aici sunt tot eu cu rana mea de respingere,
la fel ca iarba.

 

3

Un bon fiscal lipit pe fereastrǎ,
certificatul de înmatriculare ºi
strada Rahovei, trecând printr-o vitrinǎ frigorificǎ,
o dragoste la prima vedere.
O femeie înoatǎ în aer,
pluteºte în fluture,
atinge cu picioarele centrul de gravitaþie al pǎmântului
la ora când soarele se opreºte în dreptul umbrei
ºi toþi ai casei se aºazǎ la masǎ.
Se aud lingurile lovind blidurile de lemn
ºi carnea de pasǎre desfǎcându-se de pe oase
ca un cântec în Vinerea Mare,
zice cel care trebuie sǎ plece,
aºteptându-ºi rândul la viaþǎ.
Femeia îºi desface pǎrul ºi taie cu el un drum
prin mijlocul acestei sculpturi familiale.

 

4

În poziþia trendelenburg, privesc cerul, întrebându-mã
dacã stomatologul vede ceea ce vãd ºi eu:
intrarea principalã într-o locaþie feeric luminatã,
unde femeia de serviciu a fost avansatã în funcþie,
o puºtoaicã probeazã fusta mea mini
ºi tu o strigi pe numele meu mic, care este, de fapt, un numãr.
Un numãr impar.
Stomatologul râde.
Sigur,
sunt multe urme de fericire aici.

 

Comentarii cititori
sus

Ozsváth Zsuzsa

 

 

prezentul se-nfruptã

avansez cuminte
de o sãptãmânã
dã-i tot înainte
c-un picior pe frânã.

ca insigna ruptã
din grãdi, tot așa
prezentul se-nfruptã
iar din tihna mea.

rebus pentru mine
– și cât l-ai savurat:
petic pe sac cine-i?
și cât de calculat

spun, și nu-i a glumã,
mare-i dobitocul.
poți sã râzi la urmã,
dar ascunde-ți botul.

 

simþãmânt nãtâng (viaþã gãunoasã)

dimineața destrãbãlatã
când un simțãmânt nãtâng
mã fâlfâie plãpând.

crunt am sã mã-ncrunt
din frunte, pânã la desfrâu.
doar mimica sã-mi țin în frâu;

și, tivind-o pe la margini,
sã-mi privesc saliva universalã
cum, prin baraj, se strecoarã.

 

crima locurilor comune

pe dunga aia de covor
bãtãtorit – fâșie - uscatã
de gazon pentru decor –
târâș-grãpiș trece toatã
lumea, se descarcã-un pistol
și celãlalt, hei! vãleu!
se clatinã tot ce-i frumos
cade fiece clișeu

și-ajung și pompierii
și polițiști, s-au tras aici
focuri și alte mizerii,
s-a fãcut, venim, cã nici
n-ai cum sã renunți la noi
așa, fãrã drept de-apel,
iar locurile comune-n toi
s-ajungã un bagatel. 

 

 save as

 înțepenitã-n fracțiunea
aia de secundã dintre procesul
salvãrii și procesul salvãrii încheiat.
un loc bun pentru micro-unduirea
macro-dubiilor, fiindcã acum,
da, chiar acum se va
bloca.
roata
s-ar mișca*
dar
memoria
creatorului
se umple. ca paharul.

 

Traducere: Mihók Tamás 

 __________________________________________________________________________________

* autoarea parafrazeazã din „Tragedia omului” de Madách Imre: „se mișcã roata, meșterul adastã” (Taboul I: În cer; trad.: Octavian Goga) 

 

Comentarii cititori
sus

 


modern modernism postmodern postmodernism poesie realism realistic fantastic essay critique chronique poete dictionnaire prose thetre lyrique lyrisme vers lettre voyage hyperbole libre interwie revue metaphore philosophie sens film movie event translation relation cinema nick hornby simona popescu ana blandiana t.o. bobe liviu antonesei cornel mihai ungureanu corina ungureanu mircea cartarescu gabriel liiceanu paul goma andrei plesu bogdan suceava nina simone neil young high fidelity ghost world eternal sunshine jim jarmusch bill murray steve buscemi mircea martin matei calinescu norman manea virgil duda tolstoi dostoievski puskin cehov suskind inoue kawabata mishima berberova bulgakov quignard yourcenar leif panduro paulo coelho andrei makine alessandro baricco peter esterhazy hubert lampo par lagerkvist richard bach durrenmatt boll adolfo bioy casares llosa daniel keyes carlos fuentes botton modiano tennesee williams frabetti mccullers walser doxiadis page golding lindgren musil mann hemingway lenz kertesz capek ulitkaia sebastian eliade cioran noica bernanos werfel duras joyce nabokov soseki atxaga krausser guimard cusack scarlett johansson breban papillon empire falls tismaneanu pfeiffer bridges mircea ivanescu twain jessica fletcher james stewart katherine hepburn spencer tracy angelina jolie steven segal will smith rossini lucescu lone star felini antonioni barnaby seinfeld humanitas polirom zeus amelie russel crowe charlotte gainsbourg iben hjejle peter pan dickens bronte bruel hitchcock burroughs dinu flamand woody allen johnny depp andie mcdowell john ford pietje bell jules et jim almost famous chaplin john voight sommersturm travolta uma thurman friends ally mcbeal daphne du maurier steve martin liv ullman mumford john fante fitzgerald manet monet degas che guevara renoir hugo virginia woolf ed harris marta petreu gabriel andreescu burt reynolds pacino de niro monroe dean martin elvis mathieu madison county clint eastwood meryl streep blow up zatoichi mihalkov miller james stewart thora birch terry zwigoff thornton montesquieu cassanova closer julia roberts hugh grant modigliani verdi bloody sunday chain reaction before sunset ethan hawke julie delpy faulkner bukowski sartoris gombrowicz montherlant marquez proust sabato saint-exupery steinbeck ishiguro tuca dominguez julia kristeva dan brown lincoln jeffrey archer robin cook agatha christie poirot colin forbes john grisham bill clinton bush ioan paul tolkien umberto eco leonardo da vinci van gogh roald dahl manolescu paleologu iron maiden sharon stone madonna sarah hall kurt vonnegut anthony burgess salman rushdie isabel allende henry miller anais nin martin heidegger blochmann hannah arendt jose ortega y gasset julius evola celine camus cohen beatles lovinescu maiorescu eminescu calinescu plotin purcarete nietzsche montaigne lossky evdokimov aristotel shakespeare hamlet blaga ionesco djuvara yoga olimp bloom medeea oscar wilde coen paraskevopoulos macbeth american beauty harold pinter stoiciu john cusack amedeus marivaux dumas iglesias titanic mena suvari kevin spacey